Paste your notes with a date line before each day, like "oct 28 ‘26". Every line under a date becomes a bullet, word for word. Days already in your journal only get the lines they're missing.